My favorite word
verbused in the same manner as the verb to be form the passive voice
Sync: ถูก
Sample: ใจของเขาร้อนรนเหมือนโดนไฟเผา
bump against
Sync: กระทบกระทั่ง, กระทบกระแทก, สัมผัส
Sample: เขาเคยเอาไม้ตะเกียบทิ่มหน้าเพื่อนแต่บังเอิญมันเฉไปโดนนัยน์ตาจนเพื่อนคนนั้น